Prevod od "nekaj zgodi" do Srpski

Prevodi:

nešto desi

Kako koristiti "nekaj zgodi" u rečenicama:

Edini način, da spremenimo njegovo razmišljanje je, da se nekaj zgodi tem puškam.
Једини начин да му променимо мишљење је да се нешто деси овом оружју.
Ko si notri, se ti nekaj zgodi.
Kada si unutra, nešto ti se dogodi.
MacGyver, vedno ko se tu nekaj zgodi, zaprejo letališče, vojska se vsuje na prijazno ambasado, ceste so zaprte.
MacGyver, svaki put kada se nešto dogodi oni zatvore aerodrom, provjeravaju sve i zatvore ceste.
Molila sem da se nekaj zgodi.
Molila sam se da se nešto dogodi.
Vidim moške letati okoli, in porivati svoje tiče....... v karkoli že najdejo, v želji da se nekaj zgodi.
Vidim muškarce kako se svima udvaraju, gledaju da ga svakoj uvale... u sve što naðu, nadajuæi se da æe se nešto dogoditi.
Če se mi nekega dne nekaj zgodi.
Ako mi se desi nešto, jednog dana...
Ne, mislil sem da če se nekaj zgodi v Italiji, da ima vsaka regija svojo policijo.
Ne, mislio sam da ako se nešto desi u Italiji, svaki region ima svoju policiju.
Ne morete z voljo doseči, da se nekaj zgodi, le zato, ker ti tako hočeš.
Ne možete samo da poželite da se nešto desi.
Samo, če se me ljudje dotaknejo, se nekaj zgodi.
Samo što kad mi neko dodirne kožu, nešto se dogodi.
Nikoli ne verjameš, da se ti lahko nekaj zgodi, nekaj takšnega, kot v filmu.
Ali nikada ne veruješ da æe se nešto desiti baš tebi, ne kao što se dešava u filmovima.
Energija se nakopiči, preden se nekaj zgodi.
Znate za poveæanje energije pre nego što se nešto desi?
In ko se ti nekaj zgodi, kar se ti še nikoli ni ali ne bi odkril, kaj to je?
A kada ti se desi nešto što ti se ranije nije dešavalo zar ne treba bar probati saznati šta je to?
Da, in kdo, ko si hotela, naj se nekaj zgodi, je nekaj naredil?
A tko je prièao o tome da može uèiniti nešto? Opet ti?
Vsakomur, ki ga imam rada se nekaj zgodi, ali pa se znajde v nevarnosti samo zato, ker me pozna.
Svi do kojih mi je stalo nastradaju. Svi koje volim u opasnosti su, samo zbog toga jer me poznaju.
Nič če, vsako noč se nekaj zgodi.
Nema "ako". Svake veèeri se nešto desi.
Recimo, da hočejo nekateri, da se nekaj zgodi.
Recimo samo da postoje ljudi koji žele da se neke odreðene stvari dese.
Cel dan je že enkrat doživela v glavi, in potem ko se nekaj zgodi, je kot ponovitev.
Ona je veæ odživela taj dan u svojoj glavi, i kada se konaèno nešto desi, to joj je kao deža vu.
Ker se včasih nekaj zgodi, nekaj dobrega, ampak nima prihodnosti.
Jer se ponekad... dogode... dobre stvari... samo u njima nema buduænosti.
Kot niz dni in noči, ko sem čakal, da se nekaj zgodi, a nisem vedel, kaj.
Niz dana i noæi, èekajuæi da se nešto desi, ali... Nisam znao šta.
Ker doma samo čakajo, da se nekaj zgodi, da se prične naslednja vojna.
Zato što svi tamo kod kuæe èekaju da poène pucnjava, èekaju sledeæi rat.
Hočeš reči, če se nekaj zgodi, je težko stvari vrniti v prvotno stanje.
MIsliš, kada se nešto dogodi, teško je vratiti na ono što je bilo?
Kot ko vidiš, da se nekaj zgodi.
Èini se kao da je gledaš kako se dešava.
Ko ljudje izvedo, da si zdravnik, se nekaj zgodi.
Nešto se dogodi, kada ljudi otkriju da ste lijeènik,.
Tip vedno zgleda, kot da čaka da se nekaj zgodi.
Tip uvijek djeluje kao da èeka da se nešto desi.
Začneš verjeti, da če želiš, da se nekaj zgodi, pogojna, pomilovanje, priziv, zares začneš verjeti, da se bo to zgodilo.
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Chloe... ko se nekaj zgodi, nisi nikoli prestrašena da ni poti nazaj?
Kloi... Znaš kada se nešto desi, i kad se odjednom uplašiš da se nikad neæeš vratiti?
Pri 150 km/uro se nekaj zgodi.
Nešto se dogodi na 150 km/h.
Nič ni bolj utrudljivega kot čakanje, da se nekaj zgodi.
Ništa nije napornije od išèekivanja nekog dogaðaja.
Včasih. Če v dvigalo vstopi žeska in zavoham njene lase, se nekaj zgodi.
Kad u liftu pomirišem ženi kosu, uzbudim se.
Vsakič ko se poskušava poljubiti, se nekaj zgodi.
Svaki put kad hoæemo da se poljubimo, nešto se desi. -Da!
Spomin je to, kar ostane, ko se nekaj zgodi in se nikoli resnično ne konča.
"Seæanje je ono što ostane kada se nešto dogodi i ne dogodi u potpunosti."
Če se v majhnem mestu nekaj zgodi, starši običajno vedo.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Problem pri večini ljudi je, da ne verjamejo, da se lahko nekaj zgodi dokler se že ni.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Ne, rekla si ji, da se mi nekaj zgodi, ko omedlim.
Ne, rekla si joj da mi se nešto dešava kad imam pomraèenja.
Šla sem domov, bila sem pretepena. Življenje je šlo naprej in molila sem, da se nekaj zgodi.
Otišla sam kuæi, bila prebijena i život se nastavio, a ja sam se molila samo da se nešto dogodi.
Ko usoda hoče, da se nekaj zgodi, naj bo to, da mlad fant dobi svetlobno hitrost ali da dva človeka pristaneta skupaj, bo poskrbela, da se bo to zgodilo.
Ne kužiš, zar ne? Mrlja je negdje vani, Central City više nije tvoje igralište.
Čakaš na tipa, s katerim si se poročila, da se nekaj zgodi.
Ti èekaš da se tip za koga si se udala... dogodi.
Želela sem, da se nekaj zgodi.
Želela sam da se nešto desi.
Ni mistična, ampak ko se nekaj zgodi eni od naju, druga to ve.
Nije mistièna, jednostavno ako se nekoj od nas nešto dogodi, druga to može da kaže.
Pri vlivanju in modeliranju se nekaj zgodi, in sicer, vsakič ko ga vržeš v silikon in ga odliješ v smoli, izgubiš nekaj volumna in velikosti.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
0.51017594337463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?